日本語…ってぺい。

日本語学習者の皆さんをいつもいつも応援するポッドキャスト。

今日も「どっち」シリーズ、その3。

No.3。

はいはいはい、皆さん元気ですか?

どっちどっちどっち。

はい。楽しい。

どっち。

じゃあ質問します。

本ですね、本があります。

本。紙の本。紙の本と…

えー…紙じゃない本。

どっちが好きですか?

紙じゃない本というと、電子書籍と言いますね。電子。書籍。

電子というのは、まあ、その、エレクトリックみたいな意味です。

で、書籍というのは本のことです。

e-books、電子書籍。

えー、Kindleとかありますよね、そういうもの。

どっちが好きですか?

紙の本と、えー、Kindleとかの電子書籍。

僕は紙の本が好きですね。

はい。だけど、電子書籍は便利ですよね。

難しい質問でしたね。紙の本か電子書籍か。

次の質問。

新聞を買いますか?それとも新聞は買いませんか?

はい、皆さん、新聞を買ってますか?それとも新聞を買いませんか?

はい。紙の新聞を買いますか?

僕のおじいちゃんは紙の新聞を読んでましたね。

でも僕は新聞は読みません。

あの、新聞は読みますけど、紙の新聞は読まないし、

あと、あの、まあ、インターネットの新聞、いろいろな新聞も、

あの、公読はしてません。

公読、サブスクライブはしてない。

はい、してないです。公読してません。

えー、次の質問。

えーっと、辞書。

辞書ね。日本語の辞書。

辞書を使いますか?それとも辞書を使いませんか?

はい。

僕はですね、辞書があまり好きじゃないんですね。

その理由は、疲れるから。

疲れるから辞書を使いません。

じゃあ、辞書を使わずにどうやって勉強しますか?

はい。これがこの、例えば、

簡単な、簡単だね。

簡単な言葉でたくさんポッドキャストを聞くということですね。

今日話したのは、本。紙の本か、紙じゃない本。

そして、そのAmazonのKindleとか、紙じゃない本を電子書籍と言います。

電子書籍。

で、そういうふうに一つだけ新しい単語が出てくる。

そうすると、辞書は必要ないですね。

辞書を使わずとも、紙じゃない本。

あ、それを電子書籍と言うんだ。Kindleみたいな。

で、電子というのは、電気みたいな意味で、書籍というのは本の意味だなぁ。

僕が言いました。

皆さんが辞書を使わなくてもいいように、僕が言いました。

新聞。

公読してますか。公読というのは、毎日毎日新しい新聞が届くということですね。

紙が毎日届くのはちょっとめんどくさいですね。紙の新聞。

次回またどっちやります。

それではまた皆さん。

チャオチャオアスタルゴマトンネモトンネモトンネ。

[音声なし]