日本語コンテッペイン
日本語学習者の皆さんをいつもいつも応援するポッキャスト
今日はぴったりとかピチピチとかについて
はいはいはい皆さん元気ですか
日本語コンテッペインの時間ですね
今日は天気が良い
とても暖かくてまるで
夏のよう
まあ夏ほどではないけど夏みたいな
とても良い天気でした
悪くないですね
今日もオノマトペシリーズやっていきましょう
ぴったり
よく使うのはあのちょうどいい時
例えばあの服を買う時
服ですね
大きすぎたり小さすぎたり
そういうのはあまり良くないですよね
例えば大きすぎる服
Tシャツとかコートとかジーンズとか
大きすぎるとブカブカと言いますね
ブカブカの服
あれこのジーンズはちょっとブカブカだな
でぴったりというのはちょうどいいことです
ぴったりだね
これは大きすぎなくて小さすぎなくて
ちょうどいいことぴったりと言います
でもう一つピチピチ
ピチピチというのは小さすぎる時ですね
小さすぎるジーンズを履いた時
うわぁこれピチピチだ
ちょっと歩きにくいな
コートとかピチピチだ小さすぎるわ
ちょっとボタンが止まらない
それぐらいですピチピチ
ファッションでいろいろありますよね
もちろんトレンドがあって少し大きいサイズ
ブカブカのサイズのファッションとか
あとはすごくピチピチなスキニージーンズとか
そういうファッショントレンドはあります
だからピチピチが悪いわけじゃないけど
このオノマトペのニュアンスですね
ニュアンスとしては
ブカブカ大きすぎるね
ブカブカあとピチピチ小さすぎる
これはちょっとネガティブなニュアンスですね
だからちょっとこうスキニージーンズとか
オーバーサイズのTシャツとか
そういう時はあまりブカブカとかピチピチと言わないです
おーいいねーそんな感じ
ただピッタリっていうのはね
ピッタリもサイズだけじゃなくて
こう合うとてもいい感じ
それをピッタリと言ったりします
なのでブカブカピチピチピッタリ
フィッティングルームで使ってみてください
それではまた皆さん
チャオチャオアスタルエゴ
またねまたね
またね
